《悔改得生》是波士顿针对悔改这一主题所撰写的一系列讲章的合辑。这些讲章向我们指出悔改的普遍本质、悔改是如何在心里做成的、什么是真正的悔改、悔改的组成部分以及如何应用。 

本书主要围绕路加福音13:3“我告诉你们，不是的。你们若不悔改，都要如此灭亡”展开论述，阐明了不悔改必定灭亡，而悔改必定得生（重生）的圣经真理，纠正了信徒对赦罪之恩的误解，并教导信徒当如何正确看待赦罪之恩。 

这本书适用于所有人。对信徒而言，它是上佳的自我检测工具，可以检测我们的属灵状态，诊断我们是否已经重生得救，抑或尚未重生，或即使我们是已经重生得救的信徒，我们的属灵生命是否健康。对非信徒而言，这本书在振聋发聩地呼吁罪人悔改：“罪人若不悔改，都要灭亡，毫无例外……所有人都是罪人，都偏离了神的道，但他们都必须要悔改才能再次回转到神面前，否则他们都必永远灭亡。” 

【作者简介】 

托马斯·波士顿（1676–1732）是一名传统的苏格兰清教徒牧者。他与爱德华兹一起，是将清教主义精神延续到18世纪的杰出代表。 

爱德华兹称赞波士顿是“一位真正的属灵伟人”。在巴刻看来，波士顿是一位有深刻洞见、技艺精湛、蒙圣灵教导的灵魂医生，是一位牧者的典范，有着叩击人心的能力。他总是能将那种出于圣经的真理之光完美而清晰地呈现在我们眼前，一方面可以强有力地说服读者去省察自己的内心，另一方面也让我们一次次在具体问题上直面自我。波士顿为我们提供的正典释经，在灵性和知识的层面完全可以与他的前辈加尔文以及许多清教徒圣徒相比肩，他所达到的高度是今天多数作品所无法企及的。 

【推荐语】 

对于那些能够“调频”到波士顿“波段”的读者,他的作品能够给人很多启迪。事实上,在我看来,要真正读懂波士顿,关键在于“波段”的调适。今天有很多自称为信徒的人,他们在信仰上有着令人不敢小觑的真诚和火热，然而他们的属灵阅读却一直停留在一种我称之为“信仰泡沫”的阶段(这样的信徒在今天并不少见)。如果将波士顿的著作放在这类信徒的手中，我敢说他们读不完头两三页就必将放弃,觉得这样的作品过于艰涩、陈旧和枯燥,与他们毫无益处。不可否认,像阅读其他清教徒牧者的讲道作品一样,阅读波士顿也需要进行后天品味的培养。然而，对于那些困惑于波士顿的著作为何能成为经典,并带着这样的问题阅读此文的读者，我要恳请你们尽力将此书读下去,随时将波士顿所要论述的题目记录下来，并详细地写下作者关于上帝的一切讨论。以这样的方式倾力读完此书,并再回过头来重读一遍。我敢保证以这样的方式研读此书的读者，最终必将看到自己在这本书上投入的时间绝不是浪费。 

——J.I.巴刻 

我作为一名从业多年的专业译者，在翻看本书的英文原文时，仍觉晦涩难懂，极难翻译。但是邢绍娟姊妹（笔名溪旁树）凭借她17年的翻译经验、对神深刻的理解和多年与神的亲密相交，在圣灵的带领下，本着“信、达、雅”的翻译原则，将其译成了可读性极强的中文，且力求毫不折损地传达原书的精意，我深感佩服。 

《悔改得生》读起来语言流畅，意思明确精准，令人倍感轻松，不会觉得难懂。全书从不同角度全面讨论了上帝关于悔、改、得生的要义，及其在信徒和非信徒生命中的应用，全面而深层剖析了我们的生活、生命中的罪和状态。每句话都如剑一般刺向我们的魂与灵，使人更深认识到自己的不堪，因罪之存在而深感无奈和无助，以致于因自身之罪而深刻痛悔，最后一次又一次地跪向上帝，归向上帝，渴望那有神无上荣耀的新鲜的生命。 

圣经是我们每个人生命的说明书和向导的总纲，而《悔改得生》中文版是我们每个人包括非信徒关于悔改得生的具体而又深刻的说明书和向导，是不可多得的好译著。 

——正东 

作为一个已信主16年的信徒，却在此前的年月里因为各种原因懈怠于读圣经，因此无法与神建立亲密关系。十分有幸，朋友发来《悔改得生》的译文，每天收到的文字让我对神的话语、神对我人生的计划和祝福有了新的认识，“原来神通过各样的方式都是为要让我们末后得福，除非我们执意拒绝基督宝血的洗净，不愿洁净自己去到他面前……”。本书点燃了我对于神话语的渴慕和与神重建亲密关系的渴望。如果翻开本书的你也有类似的想法:为已发生的事懊悔不已，甚至觉得处于无望的境地，或切盼翻转自己的生命，从当下可怜的、不被爱和祝福的生命状态转化为因神的爱而得充分满足和供应的神家的儿女，托马斯•波士顿这位杰出的牧者将会带领你摆脱已陷入的深渊，向罪死，从义重生！当下就是机会，你回转的这一刻，新的生命便拉开了帷幕…… 

——天使训犬 

溪旁树是一位我尚未谋面的姊妹，她一直致力于翻译清教徒的作品，我们因此而相熟。那时候，她每译出一部分《悔改得生》就发给我，我就赶紧转到我的一个信仰群，天天如此。我的主内和不信主的朋友纷纷点赞。不信主的朋友认为通过阅读《悔改得生》，对改革宗有了更为深切的认识。主内的肢体觉得通过阅读《悔改得生》，有了不断悔改、更新过敬虔生活的紧迫感。我相信，神会纪念溪旁树姊妹日日的辛劳。 

——过河就是迦南地